เรื่องย่อ : The Persian Version (2023)
The Persian Version (2023) เป็นภาพยนตร์ หนังดี แนวตลกดราม่าที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความอบอุ่น เรื่องราวเล่าถึงชีวิตของ ไลลา (รับบทโดย เลย์ลาห์ แซด) หญิงสาวลูกครึ่งอเมริกัน-อิหร่านที่อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์ก เธอเป็นนักเขียนบทละครอิสระที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างชีวิตสมัยใหม่ของตัวเองกับวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ครอบครัวปลูกฝังมาให้

ความขัดแย้งของไลลากับแม่ของเธอ ชิรีน (รับบทโดย นิมาห์ ยาคูบี) ที่ดูเหมือนจะไม่ลงรอยกันมาตั้งแต่เด็กยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อไลลาตัดสินใจเปิดเผยความลับบางอย่างที่ทำให้ครอบครัวต้องตกใจและต้องเผชิญหน้ากับความจริงในอดีต

เรื่องราวไม่ได้เล่าแค่จากมุมมองของไลลาเท่านั้น แต่ยังมีการเล่าสลับไปมาระหว่างอดีตและปัจจุบัน โดยเฉพาะเรื่องราวในวัยสาวของชิรีนเมื่อครั้งที่ยังอาศัยอยู่ในอิหร่าน ทำให้ผู้ชมได้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างแม่ลูกคู่นี้มากยิ่งขึ้น และได้เห็นถึงการต่อสู้ดิ้นรนของผู้หญิงในยุคสมัยที่แตกต่างกัน

The Persian Version เป็นภาพยนตร์ที่ผสมผสานความตลกขบขันและความซาบซึ้งได้อย่างลงตัว โดยนำเสนอเรื่องราวของครอบครัว การพลัดพรากจากบ้านเกิด และการค้นหาตัวตนที่แท้จริงได้อย่างน่าสนใจ ถือเป็นหนึ่งใน หนังฝรั่ง ที่สะท้อนมุมมองทางวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ในครอบครัวที่คนดูจะประทับใจไปกับเรื่องราวของตัวละครตลอดทั้งเรื่อง